Gaia - มารดาแห่งเหล่าเทพ
posted on 09 Dec 2007 15:31 by revamp in Mythologic
Gaia ในเอนทรี่นี้ ไม่เกี่ยวกับเอนทรี่ก่อนแต่อย่างใด
(ถึงจะเขียนคล้ายๆกันก็เถอะ) เพราะเอนทรี่นี้ขอเขียนเกี่ยวกับ
เทพนิยายกรีกค่ะ อยากเขียนเกี่ยวกับท่านเชซาเร่ย์มั่ง ก็ความรู้ไม่พอ
อุคิ ต้องขอศึกษากับคุณหยงต่อไปก่อนนะคะ 55+
ว่าด้วย...เรื่องเทพนิยายนี้ เราเพิ่งศึกษาเหมือนกัน ซึ่งแปลมาจาก
เว็บ Wikipedia นะคะ ไม่ทราบว่ามันมีแปลอยู่แล้วรึเปล่า
แต่อยากแปลเองอ่ะ 55+ ถ้าผิดพลาดประการใด ก็ต้องขออภัยเป็น
อย่างสูง และ แนะนำกันเข้ามาได้นะคะ
Gaia มารดาแห่งโลก
(อ่านว่า เก-อา หรือ ไก-อา) ซึ่งในกรีกมีความ
หมายว่า อาณาจักร หรือ โลก เธอคือ 'ปฐมเทวี' และเป็นสัญลักษณ์ของ
โลกอีกด้วย Gaia คือต้นกำเนิดของโลก และเทพผู้สร้างสรรค์โลก
ในตำนานกรีกโบราณ เป็นที่สักการะบูชาและนับถือเป็น "มารดาแห่งโลก"
ในโรมันเธอถูกสักการะบูชาในชื่อ Terra
ใน บทกวี Theogony ของ Hesiod กล่าวว่า หลังจาก Chaos
(กล่าวว่าเป็นเทพองค์แรกที่ปรากฎ) Gia เติบโตขึ้นเป็นพื้นฐานแห่ง
ความอมตะของเทพแห่งโอลิมปัส เธอให้กำเนิด Uranus, Pontus และ
Ourea ซึ่งทั้งสาม เกิดมาจากตัวเธอเอง โดยไม่พึ่งเพศชาย แต่หลัง
จากนั้น Hesoid กล่าวว่า เธอมีความสัมพันธ์กับลูกชายของเธอ Uranus
Gaia มีทายาทกับ Uranus ได้แก่ Oceanus, Coeus, Crius, Hyperion,
Iapetus, Theia, Rhea, Themis, Mnemosyne, Phoebe, Tethys.
หลังจากพวกเขา Cronus ก็ถือกำเนิดขึ้น อายุน้อยที่สุด และน่าเกรง
ขามที่สุด ในจำนวนลูกๆของเธอ และ "เขาเกลียดพ่อของเขา"
Hesiod ยังอ้างอิงว่า Gaia ได้ให้กำเนิดทายาทร่วมกับ Uranus
เป็นพวกยักษ์ตาเดียว (ไซคลอป) ด้วยได้แก่ Brontes, Steropes
และ Arges และอีก 3 เป็นพวก Hecatoncheires (ยักษ์ 100 มือ 50 หัว
ที่แข็งแรง และดุร้ายที่สุด) คือ Cottus, Briareos และ Gyges
Uranus ซ่อนพวก Hecatoncheires กับไซคลอปไว้ที่ Tartarus
(สถานที่ๆอยู่ใต้สวรรค์และโลก สถานที่ที่ลึกที่สุด มีหลุมและหุบเหว
ที่ถูกใช้เป็นคุกใต้ดิน กล่าวว่าเป็นสถานที่ที่วิญญานจะถูกพิพากษา
ซึ่งน่าจะเป็น นรก นั่นเอง) ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้เห็นแสงเดือนแสงตะวัน
นี่จึงเป็นเหตุผลที่สร้างความเจ็บปวดให้แก่ Gaia ดังนั้นเธอจึงสร้าง
หินเหล็กไฟสีเทา (หรือหินแร่ Adamantine) มาเปลี่ยนรูปร่างให้เป็นเคียว
Cronus รวบรวมพี่น้องทั้งหลาย ทำตามคำสั่งของเธอ แต่มีเพียง Cronus
ที่วัยเยาว์ที่สุดที่กล้าใช้เคียวที่เธอสร้างขึ้น และ 'ตอน' พ่อของเขาเอง
ด้วยเลือดกับน้ำอสุจิที่หยดลงมา Gaia ยังคงมีทายาทเพิ่มขึ้น คือ
Erinyes, Gigantes และนางไม้ต้นแอ๊ชนามว่า Meliae. หลังจาก Uranos
ถูก Cronus ขับไล่ ตัว Cronus เอง ก็ถูกกำหนดชะตาให้โดนลูกชาย
ของตัวเอง (Zeus) โค่นล้มเช่นกัน จะกล่าวถึงในตอนต่อไปค่ะ
ในระหว่างนั้น ไททั่นก็ปลดปล่อย ไซคลอปออกจาก Tatarus
และ Cronus ก็มอบรางวัลให้กับพวกเขา และได้เริ่มต้น "ยุคทอง"
หลังจากการตอน Uranus แล้ว Gaia ยังได้ให้กำเนิด Echidna, Typhon
ร่วมกับ Tatarus (น่าจะเป็นเทพที่อยู่ใน Tatarus ถูกบงการโดย Hades)
ให้กำเนิด Nereus, Thaumas, Phorcys, Ceto, Eurybia ร่วมกับ Pontus
ส่วนที่ Gaia + Uranus มีลูกออกมาจะเป็นพวก ไททั่น ค่ะ
นี่เป็น แผนผัง เหล่าลูกๆ เนื่องจากเยอะมากๆและเราคงใส่ไม่หมด
+ ส่วนมากต้องศึกษาเทพแต่ละองค์ต่อ จะเอามาลงครั้งต่อๆไปค่ะ อิอิ
Theogony คือ บทกวีแห่งการ "กำเนิดของพระเจ้า" ที่พรรณาถึง
ต้นกำเนิด และการลำดับวงศ์ตระกูล ของเทพเจ้ากรีกโบราณ ซึ่งถูก
แต่งขึ้นในราว 700 ปีก่อนคริสตกาล โดยกวีชื่อ Hesiod
สุดท้ายนี้...ก่อนที่จะจบเอนทรี่นี้ ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามอ่าน 55+
วางแผนว่าจะแปลเรื่องเทพองค์อื่นๆด้วยน่ะค่ะ แล้วจะมาเพิ่มลิงค์ทีหลัง
จะดีมั้ยนะ? 55+ ปล. ใครรู้ว่า Beowulf ออกเป็นดีวีดีเมื่อไหร่ ฝาก
บอกเราด้วยนะคะ อยากเป็นเว็บแองจี้เว็บแรก ที่เอาเบวูล์ฟมาลง กร๊าก